Báo lá cải, chuối cả nải (!)

Có vẻ báo mạng quốc nội đang hồi cạn kiệt đề tài thiết thực và do cứ quẩn quanh vườn – ao – chuồng nên bây giờ cơ chừng mắc phải hội chứng mệt mỏi kinh niên (CFS), sau một hồi gắng sức đáp ứng hết mức chủ trương, đường lối.

Tin nổi bật nhất trong ngày hôm nay là cụ rùa Hồ Gươm tiếp tục được quan tâm chỉ đạo quá, trở thành thứ bị soi mói cực kỳ phản cảm; qua cung cách ấy, vô hình trung, tự khai mở tuốt tuột bao điều ứng xử tệ hại của con người.

Nếu đã kể cụ ăn cả mèo chết thì cũng nên chịu khó lùng kiếm thông tin để biết cụ cũng từng xơi luôn thịt chó.

Về vụ đối đãi vô tiền khoáng hậu, mượn lời của các bạn ngoại quốc: “Sự ngớ ngẩn đang giết chết một con rùa linh thiêng của Việt Nam. To lớn, hiếm có và nổi danh tương xứng với tầm vóc huyền thoại, tạo vật này phơi lộ mình cùng tiếng tăm song lại bơi lội trong cái hồ ô nhiễm.”

Chưa hết gây sốc, nhiều tờ biên dịch lung tung câu khách; điển hình buồn cười gần nhất là vụ ‘khỏa thân để chữa bệnh tâm lý‘, giới thiệu một ‘nhà khoa học nữ ‘nuy’ để đọc tâm trạng bệnh nhân nam‘.

Thực chất, họ làm sai lệch hẳn nội dung thể hiện trong bản gốc. Lạ lùng là có không ít người hồ hởi chuyển tiếp, tẽn tò cắt-dán, đăng lại vô duyên ở blog, trang nhà mình.

Nếu ai muốn nâng cao chuyên môn, nghiêm túc tìm hiểu thấu đáo sự tình thực hành của cô Sarah White thì mời tham khảo ở đâyđây chẳng hạn.

…Ôi, cuối tuần lướt mạng định xem qua tin giải trí tí đã chán nản lắm rồi, đến lúc chợt nhìn thấy tiêu đề Đại tu ‘súng’ phục vụ … ‘nàng’ ngày 8/3 thì xin lỗi, kinh tởm muốn nôn.

Rũ bỏ thói trò lừa mị độc giả dễ dãi; đi ngủ cho khỏe. Bình an, mộng lành!