Chúc mừng sinh nhật, quý bà Aung San Suu Kyi!

Cầu cho an lạc, yên bình- Thế gian êm ấm, tâm tình hiến dâng.

Cầu cho an lạc, yên bình- Thế gian êm ấm, tâm tình hiến dâng.

Hôm nay, quý bà Aung San Suu Kyi tròn 68 tuổi.

Đây là người phụ nữ từng nói từ năm 1994: “Bất kể họ làm gì tôi, đó là chuyện giữa họ và tôi; tôi có thể chịu đựng được. Quan trọng hơn nhiều là những gì họ đang làm đối với đất nước“.

Trong Kinh Pháp Cú có đoạn:

3.  “Nó lăng mạ tôi, đánh đập tôi, phá hoại tôi, cướp đoạt tôi”, ai còn ôm ấp tâm niệm ấy, thì sự oán hận không thể dứt.

4. “Nó lăng mạ tôi, đánh đập tôi, phá hoại tôi, cướp đoạt tôi”, ai bỏ được tâm niệm ấy, thì sự oán hận tự dứt.

5.      Ở thế gian này, chẳng phải hận thù trừ được hận thù, chỉ có từ bi trừ được hận thù. Đó là định luật ngàn thu.

Và bà cũng đã trả lời tại một cuộc phỏng vấn trực tuyến năm 2011.

Song hơn thế nữa, tôi muốn minh định rằng khi tôi bước vào con đường chính trị, theo phong trào dân chủ này, tôi luôn luôn khởi phát với ý tưởng rằng đây nên là một tiến trình sẽ mang lại hạnh phúc lớn lao hơn, nhiều hài hòa đầm ấm hơn và nhiều yên bình hơn cho đất nước chúng tôi. Và điều ấy không thể thành tựu nhờ sự giận dữ và ước muốn báo thù. Vì thế, tôi không bao giờ nghĩ rằng con đường dẫn tới tiến bộ đi qua sự giận dữ và đắng đót, nó phải đi qua sự hiểu biết, cố gắng hiểu biết phía bên kia, và thông qua khả năng thỏa thuận với người suy nghĩ hoàn toàn khác biệt với mình và nhất trí với bất đồng nếu cần thiết, nếu cần thiết nhằm mang lại sự hài hòa vượt ngoài những cách thức nhìn nhận khác biệt.

Kinh Lòng Từ (Mettà Sutta) diễn đạt:

6. Mong rằng không có ai,

Lường gạt, lừa dối ai,

Không có ai khinh mạn,

Tại bất cứ chỗ nào,

Không vì giận hờn nhau,

Không vì tưởng chống đối.

Lại có người mong muốn,

Làm đau khổ cho nhau.

2 thoughts on “Chúc mừng sinh nhật, quý bà Aung San Suu Kyi!

  1. Thích câu này: “Ở thế gian này, chẳng phải hận thù trừ được hận thù, chỉ có từ bi trừ được hận thù. Đó là định luật ngàn thu.”.

    Thảo nào Chúa tôi có bảo: “Tôi còn có những chiên khác không thuộc đàn này. Tôi cũng phải đưa chúng về. Chúng sẽ nghe tiếng tôi. Và sẽ chỉ có một đàn chiên và một mục tử.”

    Chúc anh và thân quyến cuối tuần bình an và hạnh phúc.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s